Hvem fanden er Roderick Blank?
Det er mig.
Har du prøvet at se så selvtilfreds en fyr, at du ville smadre hans fjæs?
Beklager, men den aprilmorgen var jeg den fyr.
Jeg troede, jeg havde alt. Flot job, en flot kommende kone, et flot liv.
- Men Trixie åbnede den sidste mail. - Hvis jeg brød ud i sang nu...
Du ved, at dit gode humør gør mig syg, men du bliver ved...
Stop! Stop! Vi kommer aldrig gennem alle de mails.
Her er noget spændende fra Lester: "Polterabend med stripperen Crisis."
Gudskelov, at man er lesbisk...
Slet! Mænd som Lester er grunden til, at Death Nell blev opfundet.
Jeg blev aldrig fristet. Alle andre kvinder havde mistet deres sexappeal.
Især en...
Hun kaldtes Death Nell, selv om hun rent teknisk ikke havde dræbt nogen.
Forskellige frisurer og kostumer, forskellige spraymalede meddelelser.
Samme koma-resultat.
Det eneste, vi talte om det forår... Fem dates, som endte i evig søvn.
Hun var det værste, der kunne ske for en mand, men det bedste for medierne.
Jeg havde valgt det rigtige tidspunkt til at slippe ud af det.
Alle mænd og piger siger en dag, "tiden er inde".
Dette er Fiona Wormwood, min kommende hustru.
Hold op med at kigge!
Det er pudsigt at se tilbage... Hun var ikke verdens kønneste pige.
Men den, man skal tilbringe livet med, skal have lidt "kant".
Gifte venner inviterer til grillfester.
- De siger... - Tiden er inde.
- Ens forældre siger... - Tiden er inde.
Hele det skide univers siger...
TIDEN ER INDE
Giv ikke mig skylden. Jeg sagde bare til din søster, hun skulle tabe sig-
for at komme i brudepigekjolen. Lad os nu hellere tale om orkidéer.
- Ja, tiden var inde. - Okay, dit arbejde venter.
Jeg har downloadet Big Mac. Altså... Matadoren.
Oksekød, sauce, salat, ost, pickles, løg på sesambolle, tror jeg.
- En meget speciel sauce. - Og hvad angår mit flotte job...
Min drøm har altid været at arbejde på en fastfood-restaurant.
Vores sted var anderledes, med klasse. Planen var enkel.
Fine retter, uniformer og indretning. Velkommen til Swallows.
Et Swallows Kæmpemåltid...
- Hav en supergod dag! - I lige måde.
- Sig, at det var den sidste mail. - Nej, der er en til.
Der står ikke fra hvem.
Jeg ved ikke, men jeg får mistanke om virus. Okay, det er dit liv.
Underligt. Det er en navneliste. Sikkert mere bryllupshalløj.
Kun kvindenavne. Siger navnet Patricia Franchini dig noget?
Jeg har ikke hørt det navn i...
Patti og jeg var skolens debattører, og det eneste, hun er kendt for-
er, at hun i en drive-in-biograf tog min uskyld.
Clan of the Cave Bear hed filmen. Hvad sagde du om listen?
Intet. Medmindre Alison Bradbury var den næste pige, du havde sex med.
Er det listen over de piger, du har haft sex med? Hvem er nummer tre?
Debbie Roberts. Nej, hun var nummer fire.
Hvem var den fulde pige, jeg måtte køre hjem, fordi hendes bror var...
- Daisy Milos-Ross? - Ja, skøre Daisy! Milos... Ross?
Hvem sendte listen? Er det en joke om alle de piger, jeg har haft før?
Men hvem kendte til Daisy Milos-Ross?
- Det er en sindssvag masse fisse. - Jeg kalder ikke 29 piger sindssvagt.
Visse bliver vel imponeret af 29! Men det var i studietiden.
Der er mere end 29 navne på listen. Mange flere.
Trixie, jeg er ikke af den slags, der holder tal på, hvor mange jeg...
Stop! Fiona Wormwood, som snart bliver Fiona Blank, er nummer 29.
Men listen fortsætter helt til...
...101. - Umuligt!
- Det er den første april i dag. - Det var i går. I dag er den anden.
En af gutterne... Zack, Chico, Lester. Især Lester.
For rigtig at gasse mig sender de navnene på dem, jeg har haft sex med.
Og så driller de mig med yderligere 72 navne, som skal...
...symbolisere det, du går glip af. - Netop. Tak.
Har du en Carlotta Valdes gemt et sted? Ifølge listen er hun den næste.
Carlotta Valdes, fulgt af Cynthia Rose, fulgt af...
Den, der gjorde dette, var omhyggelig. Skriv den ud.
Hej!
Nu ved I, hvad den sidste mail var. En liste...
Alle de kvinder, jeg har haft, og de som siden...
- Kigger du stadig på listen? - Ingen kommentarer.
Advarede jeg dig om, at du bliver kidnappet til din polterabend?
Hej, Rod. Hvordan går det?
Parat til fest?
Ingen sagde noget om fest hos mig. Lester... dette er mit hjem.
- Fiona gav os lov. - Du er skør. Interessant mail i dag.
- Rolig, jeg fandt en ny stripper. - Ikke stripperen, listen!
- Hvilken liste? Hvad taler du om? - Pigerne er her. Op med dem!
Regel seks: Ikke nive i brystvorterne. Brysterne, men ikke nive...
Regel syv: Ingen fingre ind. Forstået? Vaginaen! Ingen fingre ind!
God joke at tilføje listen navnene på dem, jeg senere får sex med.
- Hvad? Hvilken liste? - Ja, hvilken liste?
I to spasmagere! Vis Precious respekt. Det her er ikke bare sjov.
Hvem vil danse?
- Kalder du dette for dekadence? - Polterabend, reklame for ægteskabet.
- Fløde? - Nej, tak. Kulhydrater.
- Du ler... - Ja, det gør jeg.
Du går rundt til din egen fest og taler om gamle erobringer.
Det er lidt mere kompliceret. I morges fik jeg denne liste.
Jeg vil ikke se den. Du sendte den vel til dig selv, da du var fuld.
Hvis du søger en udvej... Rod, du finder på noget.
- Det handler ikke om det. - Kig ikke mere. Bliv en time til.
Gift dig, få et barn. Tjen en masse penge, et barn til.
- Sig "tak, Zack". - Tak, Zack.
Du, brudgom! Den store finale. Rolig, Lester har betalt for den.
Åh, fandens!
Ikke dårligt, vel?
Ja. Ja! Giv mig det...
- Er det sådan, du vil have det? - Ja, men hårdere!
- Min ældste, fire år. - Knep mig! - Køn knægt, bliver stor hjerteknuser.
- Ja, ja, ja! - Hårdere, for pokker!
- Planlægger du børn med konen? - Afgjort! Men vi slås om hunderacen.
Precious, jeg sagde jo, at jeg ikke vil gå over grænsen.
Kors! Undskyld, men jeg troede, dit feministsnak bare var gas.
- Ikke sært, at jeg misforstod dig. - Stådreng betyder ikke, at vi...
Jeg har fattet det.
Tag ikke det her personligt. Hvad fanden er det for et kondom?
Din forlovede er heldig. Jeg drømmer om hvide, succesrige fyre.
Skilt fra to fallerede latinoer. Nå, men... gracias.
Gracias? Precious, dit rigtige navn er vel ikke tilfældigvis Carlotta?
- Valdes? - Hvordan ved du? Hvem sagde det?
- Din bodyguard nævnte det vel. - Som om han kender mit rigtige navn!
Skal du blive stående der eller?
Hvorfor er der så stille derinde?
Carlotta Valdes, nummer 30. Dette var mere end en polterabendspøg.
Mere end loyalitetstest. Det var sex. Og jeg havde en printet liste.
En kamp mod guddommelig åbenbaring. Jeg havde et magisk dokument-
- som lovede en vældig masse piger, og alligevel tænkte jeg kun på-
- at tiden var inde for mig til at gifte mig med Fiona.
I det øjeblik svor jeg igen, at jeg ville modstå andre kvinder.
Husker du, du flippede ud, da du så, midtersidepigen var yngre end dig?
Amerikanske mænds største traume.
Se på denne baby, og jeg mener baby.
Født i 1984. 1984!
- Mit liv var slut i 1984. - Hvad tænder hun på?
Budding, lufthockey og budding. Bimboen sagde "budding" to gange.
Jeg kan lide lufthockey.
Cynthia Rose søger en frejdig, succesrig mand med flot krop.
- Ingen af tre er jo ikke så tosset. - Hvad sagde du, hun hed?
Cynthia Rose. Køn pige.
- Tak. - Køber du ikke bladet?
- Du ser ud til at hedde Carl. - Taler du til mig?
Drømmer du dig nogle gange væk? Væk fra dette land?
Dette magiske land med bladstandere-
hvor alle pigerne er ved at trække trusserne af, men aldrig gør det helt.
- Det må være frustrerende. - Hvis du ikke kan lide varerne, så...
Jeg fandt denne på instrumentbrættet i din bil. Unik farve.
Lidt ligesom den lurerne i parken går med.
Hør, jeg har en sygdom, og man kan sige, at jeg også er et offer...
Nej, misforstå mig ikke, Carl. Jeg synes, det er sexet.
Hvordan ved jeg, at du kigger, hvis jeg ikke selv kiggede på dig?
Har du beluret mig, når jeg lurede?
Meget sexet... Jeg ved ikke, om du driver et skide spil med mig-
eller om du virkelig prøver at forføre mig.
Jamen, Carl, hvorfor ikke gå hen på mit hotel og finde ud af det?
"Pussy is da' bomb..."
Det er din spøg, ikke?
Du må bestemme dig hurtigt.
Åh, den slags sker kun på film.
Jeg er alene på arbejde her...
Forsvind.
Er du bøsse?
Er du impotent?
Eller er du bare fej?
VI LUKKER ALDRIG
Skat! Se, din smoking!
- Rod... - Tiden var måske trods alt ikke inde.
Jeg aflyste ikke brylluppet. Jeg er ikke nogen skid, måtte bare tænke.
Jeg lod selvfølgelig nummer 31 være. Cynthia... Frøken April... Rose.
Det er ikke dig, det er mig. Jeg vil ikke giftes bare for at blive gift.
Og jeg sagde noget om jobproblemer. Fiona tog det pænt, alt for pænt.
Min skat tøver vist, du er nervøs. I modsat fald ville jeg være bange.
- Det er mere end det, Fii. - Kolde fødder. Du er bare nervøs.
- Ellers ville du gøre mig bange. - Jeg er ærlig.
Vi skal giftes om elleve dage. Ærlighed er for sent.
Kirken er bestilt, for pokker, depositummer, orkidéer.
Så kommer du med det her nu, hvor jeg flyver med pigerne på spa-weekend.
Din skiderik...
Orkidéer!
Én ting var, at mit liv var i kaos-
- men at knuse en andens hjerte var for meget for mig.
Jeg sagde, hvad Fiona havde behov for at høre og holdt om hende.
Da var det, at jeg så det.
ET SJETTE OFFER I KOMA!
Nej, ikke det. Det her.
CYNTHIA ROSE SKRIVER AUTOGRAFER
Undskyld, jeg vrøvler, men det drejer sig om en midterside.
Kneppe en midtersidepige, om I vil. Og tro mig, det vil jeg.
En sidste gang, og så skal jeg aldrig se på andre kvinder. Okay? Okay!
Stil dig bagest i køen.
Så, så, mine herrer. Ikke skubbe!
Fiona...
Fii, du sidder nok allerede i flyet. Jeg vil bare undskylde for i morges.
Jeg ved ikke, hvad jeg tænkte på.
- Er det din bil? - Så er jeg i gang igen. - Ja.
Fyrene er så modbydelige. Cynthia Rose. Kald mig Cyn.
Okay.
Han var gravalvorlig. "Du må være stolt af dem."
Jeg sagde: "Det er kun mine bryster." Troede, det lukkede munden på ham.
Men alle i butikken flippede ud.
Hvor længe er det, du har levet på denne planet?
Kaffe blev til cocktails, cocktails til middage, og middage blev...
I gættede rigtigt... Lufthockey!
- Pokkers! - Var lufthockey ikke din sportsgren?
Altid så elskværdig og arrogant?
Bare to af mine mange adjektiver. Utroligt, at jeg siger sådan.
Jeg skal giftes om knap to uger. Min forlovede er på spa-weekend.
Skal du giftes? Hvorfor sagde du ikke det? Det forandrer jo alt.
- Vil du gøre mig en tjeneste? - Hvilken tjeneste?
- Bare rolig, det ender med sex. - Ja, nummer 31, Cynthia Rose.
- Du ved, det er skrupskørt, ikke? - Der er sikkert en logisk forklaring.
Jeg venter ikke på den. Nøglerne!
Cynthia ville tage en præsentabel mand med hjem til far.
Tjenesten skulle vare i 24 timer.
At møde faren under dække af kæreste føltes mere som svig end utroskaben.
Men som papir slår sten, så slår attrå skyldfølelser, attrå slår alt.
Jeg sagde, jeg elskede at bage, og "midtersidefamilien" valgte så...
...indbygget køkken og forklæde... - Misbrug ikke ordet "familie".
Du gør dig til medskyldig i udnyttelsen af dig selv.
Bedre end ikke at være medskyldig.
Du spurgte, hvad der skaber en mand. Det skal jeg sige dig. Det er...
Jeg havde ikke spurgt, men det var umuligt at stoppe Victor Rose III.
Faren var den store Victor Rose, den store finansmand.
At få sex i aften skulle blive mere kompliceret end forudset.
Mine forældre troede på tradition, værdighed, troskab og frihandel.
Og separate soveværelser for par, der ikke er gift.
En skål... for den iltre familie Rose.
Beklager. Alle har en syg bedstemor, og Bedste C er gammel og rædsom.
Stop! Mor skal respekteres, ikke behandles som spedalsk.
Trods hendes forfærdelige hudsygdom.
Dessert, Roderick?
- Er du anstændig? - Absolut.
"Dessert, Roderick?"
Du spurgte om "anstændig", ikke om...
Min bofælle på college brugte altid den joke. Passer bedre til dig!
- Tro det eller ej. Du var god i aften. - Godt.
Den gamle bjørn bliver knust, når vi gør det forbi.
Din far lader til at mene det der med separate soveværelser.
- Jo større fare, des større spænding. - Lige min mening.
Giv mig fem minutter. Jeg er to døre ned til venstre.
En del fyre plejer at spørge, om de knepper mig for hårdt.
Spørg ikke og stop ikke. Forspil er for tabere...
Begræns det til tre minutter.
Åh...
Åh, ja!
Hvad foregår der derinde?
- Hvem er død? - Tag det roligt, Roderick.
Mor havde bedt om denne dag mange gange. Nu har hun fået fred.
- Hun kan holde min søn med selskab. - Sig hej til Vic junior, mor.
Det gør mig meget ondt. De må være...
Årh, hun var oldgammel, og min bror var en idiot.
Hvad var der med dig i nat? Hvorfor kom du ikke?
Kom? Når din far kom farende ind? Ikke tid for os til at få orgasmer!
Du ved, at hvis det ikke lykkes, så bare prøv igen og igen.
- Hvad taler du om? Jeg så dig ikke. - Det var jo ret mørkt, men...
Min mor havde det sødeste smil på læberne.
Jeg er sikker på, at hendes sidste stund må have været behagelig.
Da du sagde "to døre til venstre", mente du så fra mig eller dig?
Hvad taler du om? Ja, det var vel fra mig. Hvorfor det?
Bedste C var meget gammel. C som i Cynthia, som i Cynthia Rose.
Som nummer 31 på din liste. Som om der var flere, din skid.
Du kneppede min mor!
Og hvis man rører ved den...
Jeg for hjem for at fortælle Fiona alt. Okay, ikke alt, slet ikke noget.
Hvilken kvinde vil en uge før sit bryllup høre om en skør kvindeliste?
For ikke at tale om... at den kommende ægtemand lå med en 88-årig spedalsk.
Jeg var sikker på, at Fiona ville omfavne mig.
- I stedet... tog hun bare... - Jeg har aldrig kunnet lide den sofa.
Fii?
- Hvad har du gjort, Fiona? Hvorfor? - Du slipper let væk, og det ved du.
Jeg forstår ikke. Jeg forguder dig og vil have dig til hustru.
Du ser så fjern ud i blikket, præcis som om du tænkte på-
de flere hundrede, du planlægger sex med.
Flere hundrede? Højst 70. Fortsæt.
Du bemærker altid en frisure. Du glemmer aldrig valentinsdag.
Du siger altid det rette for at støtte, også når du ikke mener det.
Du er ikke en skide sexistidiot. Så... hvem er du?
Jeg er en, der vil elske og støtte dig.
Dette er ikke en mundtlig eksamen.
Jeg rejser mig fra sofaen nu og går hen til døren.
Ønsker jeg, at du skal stoppe mig?
Ja.
Lige når min hånd er på håndtaget-
vil jeg have, du tager fat i mig, holder om mig og siger-
at du aldrig kan slippe mig, mens vi begge tuder i stride strømme.
Men du skal mene det, Rod, for lige nu...
...er du en af mine største fejltagelser nogensinde.
Men hvis du overtaler mig til at blive-
og du så ikke helhjertet går ind for det...
Så er du en veritabel skurk.
- Flot! - Du tog den rigtige beslutning.
Men du havde faktisk ikke noget valg.
Hvad sker der? Hvor er jeg?
- Hvem er I? - Hej, mr. Blank.
Jeg er Alpha, han er Beta, og det der er Fred.
Vi vil forklare alt. Dette er ingen drøm, heller ikke en drøm i drømmen.
Du vågner ikke til sidst. Jeg er din gartner, de er dine pooldrenge.
- Det handler om listen, ikke? - Selvfølgelig. Du er vist forvirret.
- Hvad nummer er du kommet til? - Stop, Fred.
Mr. Blank...
Nogen, du ikke kender, fandt ting, du intet ved om, på et ukendt sted.
Tingene var meget nyttige til at lave en ny ting, som tydeligvis ved alt.
En ting, som ved alt, fx en computer, en supercomputer?
Jeg foretrækker "maskine". Maskinen bliver forståelig om nogle levealdre.
Jeg går ikke så vidt som til at kalde den orakel, men den er orakelagtig.
I sidste uge sendte den 2.900 mails ud.
Svar på spørgsmål, ingen har stillet, hverken vi eller mail-modtagerne.
Næsten alle fik bare en dato, en dag, en måned, et år.
Du var heldig ikke at få sådan en. Det var modtagernes dødsdage.
Men så er der dig.
Ja, visse mails har tiltrukket særlig opmærksomhed.
Men din er den bedste. En liste over alle dem, du får sex med.
En anden stakkel fik samme type liste. Med kun et navn!
Konen, han mistede sin uskyld til. Den nar! Tænk dig, at...
Du forstår sikkert, hvor jeg vil hen med dette.
Får folk kendskab til maskinen, bliver der panik og forvirring.
Truer I mig?
Ikke for at gøre mig klog, men hvis jeres lille orakel er virkeligt-
kan jeg ikke dø, før jeg har været i seng med den sidste dame på listen.
Herligt at møde dig. Døren er længst nede ad gangen...
Og hvis du har spørgsmål, så kig bare ind, når som helst.
- Ufatteligt, at jeg tror på det. - Jo, og det værdsætter vi.
Du garanteres et solidt sexliv. Det burde være nok for dig.
Kom af med listen, brænd den, begrav den, eller hvad du vil...
Slipper du listen ind i dit liv, vil den inficere din tilværelse.
Hej, hej!
Jeg kan godt lide ham. Han virker fornuftig.
Hør lige her, I alvidende...
I bekræftede gyldigheden af en liste med 101 sikre ting.
Sådan en liste bliver hverken brændt eller begravet. Den bliver brugt.
Og den bliver... den bliver brugt som en i helvede!
Den nye franske bølge, lær Gym Kata! Tænk at have råd til den sang?!
Det bliver skingrende skørt. Han kommer til at kneppe en masse...
Jeg holder den plads til en ven.
- Hvad hedder du? - Kathleen, mr. "Manners".
- Synd. - Hvad sagde du?
Jeg sagde "pænt navn". Roderick Blank.
For- og efternavn. Meget formelt.
Dette er min veninde og kollega, Greta Samsa. - Han tog din plads.
Greta Samsa? Et fantastisk navn.
- Hvad vil du have? - Et langsomt knald på sofabordet.
- Med Bacardi eller Meyer's? - Bacardi.
- Vidste du, jeg talte om en drink? - Måske, måske ikke.
Dit eneste ID-kort? Sikkert, at du ikke er opkaldt efter en i familien?
Du er kær. Jeg er fuld, og flyet går først i morgen, men hvis du vil...
Noreen!
Leslie og Yuka.
Værsgo.
Julie!
Jeg sagde, jeg var moden og glad, men råber man det ud, er det ikke sandt.
Jeg troede, jeg gav pokker i alle sexede sild... Lallende pral.
Jeg var sgu ikke hævet over noget.
Listen var livet.
- Hav en supergod dag, mr. Blank. - Tak.
- Vent! Hvorfra kender du mit navn? - Vi studerer Swallows på mit kursus.
Her vil jeg få lidt praktisk erfaring og tjene lidt samtidigt. Meget lidt.
Fascinerende...
Alexis. Alexis DeLarge.
Vent! Hvorfra kendte du mit efternavn?
- Sådan vil du have det. - Ja, honningsaucen forøger smagen.
- Træk mig i håret. - Hvad?
Hen til vinduet. Hav en supergod...
Og du... du... du...
Kan jeg få en kirsebærtærte med?
SKÆBNE - KAOS
Fra april til august gik jeg fra 29 til 62.
Jeg gik måske for hurtigt frem, men det var vel meningen.
Jeg krydsede navne af, men huskede ansigterne.
Deres blik, mit blik. Vi tror, at hvis vi udveksler meningsfulde blikke-
- så forstår vi meningen senere. Men passer det?
En eller begge prøver at sige "det handler kun om sex". Men gør det?
Du tror, en masse blomster vil gøre mig...
At du betaler min bilforsikring får mig ikke til at glemme...
Et udstoppet dyr! Jeg hørte en pige sige, du betalte forsikringen.
Jorden til Roderick Blank. Stop med sex og kom til grillfest.
Min søn Max har fødselsdag, eller min søn Kyle. Kom herhen!
Da mit bryllup blev aflyst, havde de gifte par misbilliget det.
Som om jeg svigtede dem ved alteret. Men nu vil de gerne have mig med.
Jeg var deres "cirkusfreak".
Kvindebedåreren...
Lizzie er en fantastisk kvinde, Zack. Hendes indsats på klinikken...
- Hendes opdragelse af jeres drenge! - Hun er en skide helgen.
Sagde stewardessen "kom på røven" eller "i røven"?
Rodericks definition af børn adskiller sig fra vores.
"Hvorfor opfostre dem, når man kan bolle dem?"
Jeg vidste jo ikke, at hun var din niece.
Desuden er hun 19½ og meget moden af sin alder.
Mænd, koner, børn, familier.
Ikke bare en verden, jeg forventedes at ønske mig. Jeg ville jo have den.
Hvad er livet værd uden det fantastiske at have børn?
Jeg kaldte min hamster Hund, og får jeg en hund, skal den hedde som dig.
Hr. Numse.
Er du klar?
Ja.
De har måske ret i, at jeg burde se mig om efter en, der er speciel.
Speciel? Hvis hun bare kan lave mad, så lyt til os gifte mænd.
Du får jo hver eneste pige. Du bør ikke stoppe nu.
Jeg hedder Bob. Rod, ikke?
Jeg har hørt, at du har succes hos kvinder. Du kan måske lære mig noget.
- Hvorfor det? - Pudsig historie...
For fem måneder siden, da jeg kom på arbejde, så jeg på pc-skærmen-
en dag, en måned og et år. En dato, dagen i dag.
Jeg tror bestemt, det var et tegn om, at jeg skal møde min sjæleven.
- Du skulle absolut spørge ham. - Jeg har booket på Hotel Tabu.
Fedt...
Vent lidt. Fik du en dato i en mail uden forklaring?
- Ja. - Jeg giver næste drink.
Pænt af dig.
- Jeg var gerne kødet i den sandwich. - Slet ikke din klasse...
Milde magter! Se de lebber! Er det Bambi og Stampe?
Trix, du får dem. Jeg smutter.
Hvor skal han hen? Hvad er dette?
Bambi Kidd og Stampe Wint, super- stjernen og den britiske astronaut.
Rod, bloggen, reality-showet, den konstante videoudsendelse...
De er mere end et lesbisk magtpar.
De tager fra by til by og gør folk bevidste om vigtige spørgsmål-
ved at bemyndige unge kvinder og siden forføre dem.
Jeg håber at få en autograf.
Eller en "3-vejs..." Tilbage! De kigger herhen.
Mine venner, det handler ikke kun om at købe blomster til dem.
Ikke om at foregive at ignorere dem. Det handler om at vide.
Jeg ved godt, det er let for mig at sige.
Bambi og Stampe, ikke?
Hvorfor kigger de på dig? Sig ikke, at en af dem står på din skide liste.
Nej, en af dem står ikke på listen.
Men... selv inden jeg fik listen, vidste jeg, at det at vide slår-
- gaver, taktik og scorereplikker, uanset seksuel orientering.
HOTEL TABU
Ønsk mig held og lykke. Jeg kommer måske lidt sent i morgen.
Rod?
Hej, Rod! Jeg har fundet hende. Det er hende. Hvilken nat!
Virkelig!
Har du tænk over mit tilbud?
Hør... dine er nydelige, men ingen kan blive for store.
- Lad os bare nyde øjeblikket. - Ja...
Men med min position får jeg 40 procent på alle typer implantater.
- Bob, helt ærlig, nyd øjeblikket. - Okay, du vinder.
Mine sår er dybere end dit begær.
En drink?
Ja, tak.
- Er herren paf over at være her? - Nej, det er han ikke.
- Hørte du? Han er "cocky". (kæphøj) - Med betoning på "cock"! (pik)
- Min assistent myrder mig. - Sødt. Han prøver at tale med os.
Underskriv tavshedsaftalen på bordet. Nu!
Herren forstår nok.
En veganer fortæller ikke, at hun lige har ædt en saftig osteburger.
Ja, det forstår herren.
Bunden i vejret!
Alle morer sig vist i aften. Hvad med en runde til?
Jeg skal bare bruge en halv time, og så skal du møde min familie...
Maling? Hvorfor gjorde du det? Jeg tog værelset på mit kreditkort.
Prøver du at efterligne den skøre kvinde, der farer omkring og...
Du godeste...
Hvad kan jeg sige, Bob? En del drømme er for sande til at være gode.
Du er en meget li... Jeg sagde det ikke.
Listig kvinde er du. Det var, hvad jeg... - Hjælp.
- Jeg spillede komedie. - Nej, du gjorde det der med tæerne.
- Nu må I ikke skændes. - Du ville jo ikke blive jaloux.
- Okay, så skændes lidt mere. - Det gælder ikke sex, men intimitet.
- Sluk for kameraerne. - Lad dem køre.
Kameraer, der kører? Nej, det her må ikke filmes.
Du underskrev aftalen. Har du ikke set vores show?
Skift ikke emne!
- Hjælp mig, hun er her. - De har vist deres egne problemer.
- Bare sig, hvad du vil have. - Sov på det. For evigt, om du vil.
Vent. Det her er ikke fair.
Jeg har hverken slået eller udnyttet dig.
Var det pga. brystimplantatet? Jeg er jo firmaets revisor...
Jeg behøver bare at vide hvorfor.
Hvorfor skal mænd have grunde? Har kvinder, der overfaldes, en grund?
Alle skal høre det her! Du kommer ind på noget vigtigt.
Selv om du hverken er slagsbror eller lurer.
Ikke engang holdkaptajn på Lacrosse-holdet.
Bob...
Nå da...
Tiden var vel inde for dig.
Sikke en nat.
SWALLLOWS HOVEDKVARTER
Hvornår skal jeg være det nye sted? Trixie? Undskyld det i går.
Hvis det kan trøste, så var det den værste nat, jeg...
Måske ikke helt så slem. Jeg har altid fantaseret om to kvinder.
Lebber, rockstjerner, astronauter, i al fald sexede rumrejsende...
Du er rasende, ikke? Jeg ved godt, jeg løj om listen, men for pokker...
Et papir, der fortæller, om man får noget eller ikke... er meget godt.
Men som at se en fodboldkamp på video og vide, at ens hold vinder.
Ikke kedeligt, men slet ikke som at se kampen live. De kommer og...
Sportsmetaforer er ikke lige mig.
Du synes vist, at jagten er mere spændende end erobringen.
Når jeg har set navnet, vil jeg finde hende-
så jeg kan krydse hende af og gå til næste navn.
- Har ingen kontrol over min skæbne. - Måske, men du skal ikke vide det.
Du blander dig jo i naturens grundlove.
Du godeste, står jeg også på listen?
- Du blev lidt bange, hvad? - Du blev mere bange.
Ja.
Trixie, tænk, hvis jeg lige meget hvad skal være sammen med de kvinder.
Tænk, hvis du skulle have begravet listen og taget det roligt.
Begraver du den, så... ved du hvad? Det var meningen.
Lev dit liv, og det, der skal ske, det sker.
Det er et stykke papir, ikke en krop.
Et stykke papir, ikke en krop.
Ja, tiden er inde.
Træk vejret, Roderick. Ja, træk vejret.
Listen er slettet fra min harddisk, men vi sætter en tulipan på stedet.
- Bliver du ustyrlig, tager vi den op. - Et navn til? Åh, jo...
Du får et par bogstaver.
Doktor Mir... Et bogstav til!
Hvad hjælper det? Et bogstav. Nej!
- Tag den ikke. - "Mir", et bogstav til.
Nu er det nok.
Jeg kan lide Trixie. Hun har god indflydelse.
Det vil ikke ske. Man begraver ikke noget så værdifuldt.
- Death Nell tog sit tiende offer. - Efter ti mord kalder man på os.
Som om vi ikke havde nok! Jeg troede, hun bare foregav koma.
Ikke i går nat. Men det er positivt, at maskinen siger "home base".
- Han gør det virkelig. - Hurtigt, inden jeg ombestemmer mig.
Sådan, Roderick. Sådan skal det være...
Rod, de er inde på vores banehalvdel. Vi kan tabe det her.
Meget spændende...
- En fiasko giver bitter eftersmag. - Som din kæreste sagde i går nat.
- Hvad giver du din skildpadde, Lester? - Alt, hvad der gør ham syg.
Beklager, Skippy, men far må have en tid hos dyrlægen.
Det her er intet. En stak en ølåbner op i røven på en granddanois...
...for hurtigt at få en tid. - Hos dyrlægen i Viridana?
Lizzie truede med at aflive Whiskers, hvis jeg kom der mere. Hun er så sød.
Ikke en jeg-er-model-glo-ikke-måde, og hun er så smart og sjov.
Jeg er vild med, som hun slår med nakken.
Kan du ikke nå hen på klinikken, så prøv fitnesscentret på onsdag.
- Eller handl hos Joe's på torsdag. - Ja, det vil jeg gøre.
Alt står på dr. Miranda Storms site. Lavet af en af de der smugforfølgere.
Godt, du ikke er sådan en. Her er en fodboldkamp i gang.
Nok om x-kromosomer, navnlig om dr. Mirandas...
Dr. Mir...
- Smiler han selvgodt? - Det gør du. - Han tog den! Så I det?
Jeg sagde det jo. Ja!
Perfekt! Jeg kan stadig nå Miranda hos Starbucks.
Hun bestiller en... ...macchiato med ekstra skum.
- Lidt koffein ville gøre godt. - Du kommer hende ikke nær, guldpik.
- Så tager jeg over til Dietrich. - Forfør ikke nogen denne gang.
Åh, diarré! Ja!
- Går du altid rundt med en ølåbner? - Den har været med til meget.
Kvittede jobbet i dag pga. den. Ingen videre dag, en lang historie.
- Hvorfor kigger du på mig? - Jeg er ikke en af dine forfølgere.
- Så havde jeg været hos Starbucks nu. - Du har set min hjemmeside.
- Nej, bare hørt om den og dig. - Jaså? Så har du overset noget.
Den er god. Flot grafik. Udfordrende quizzer.
Jeg blev nødt til at ændre mine ritualer.
- Du skal ikke bruge skeen, vel? - Nej.
Glem ølåbneren, men skeen... Sig noget.
Et sted som her lægges kniv, gaffel og ske inden i en serviet.
Kniven, gaflen og servietten bruges, men ikke skeen.
Alligevel går den i opvaskemaskinen igen og igen uden grund.
Du beskytter pelsdyr, men også ubesjælede ting.
Det bliver sjovt i chatrummet i aften.
Nu gør du det igen, kigger på den der charmerende måde.
Det er ikke ubehageligt.
Men du skal vide, at jeg for nylig forlod et dårligt forhold, så...
Jeg har haft mange. Jeg bliver ikke forelsket, hvis du lover det samme.
Det lover jeg.
- Favorit Vonnegut. 1, 2, 3. - "Cat's Cradle."
- Favorit Dylan. I, 2, 3. - "Nashville Skyline."
Den sjoveste film nogensinde. 1, 2, 3.
- "Røven fuld af penge". - "Ingen er fuldkommen".
Mænd i kjoler. Virkelig noget nyt!
- Piger, der kan lide "Røven fuld..."! - Hvem gør ikke det?
Favoritpornofilm. 1, 2, 3.
Spænding fyldte mig igen.
Jeg skulle ønske en tredje gang, og jeg ønskede et græskar til hoved.
Jeg havde jo dr. Mir på listen, men det skulle blive mere end en romance.
Mere end bare at krydse et navn af.
Det skulle blive kærlighed. Hvorfor jagte efter sex?
Folk tager altid vognene helt fremme. Staklen i midten står ubenyttet.
- Det er tragisk. - Hjælp mig.
Du vil jo skrive en børnebog. Hvad med dine ubesjælede ting...
Skeen, der aldrig bruges, det savnede sukker, som finder sin tvilling.
Multi-cd-afspilleren, som tragisk slukkes, før den har spillet færdig.
- Netop. - Ja.
Roderick...
Jeg har ledt efter dig hele livet.
Du er den bedste! Kom nu. Tag dem!
Der findes intet som et varmt kys efter et lækkert hjemmelavet måltid.
Min kompliment til kokken.
Jeg var ude i køkkenet. Kokken synes også, du er alle tiders.
- Åh, undskyld. Bare det at... - Det er okay. Rolig, bare et kys.
Nej, Rod...
Jeg forguder dig, virkelig, men jeg har... svært ved sex for tiden.
- Det er okay. - Du ser godt ud, utrolig godt.
Men du minder om fyren, mor gik ud med efter skilsmissen. Rockin' Randy.
Surfboardsælger og en mellemting mellem dig og Flintstones søn Bambam.
Jeg siger ikke, der aldrig vil ske noget mellem os. Jeg...
Jeg siger bare, at skal det ske, så sker det bare.
Hvorfor bekymre sig om det?
Du er den bedste. Jeg vil rydde lidt op.
Du kan vælge en dvd. Noget sjovt.
Da var det vist, at galskaben begyndte.
Miranda og jeg gik på Finini-udstillingen i går.
- Hun sagde, at hvis Marchelo... - Har du bollet hende?
- Hvad er det for et spørgsmål? - Har du bollet hende?
- Min søn, har du bollet hende?
- Har du bollet hende? - Bollet hende?
- Rod, har du bollet? - Du, har du bollet hende...?
Miranda og jeg opbygger tillid og respekt.
Jeg tror, kærlighed er mere end smægtende genitalier, der mødes.
- Miranda, vi må diskutere... - Pis!
- Hvad? - Pis, pis, pis! Gem mig!
- En Frida Kahlo-type forfølger mig. - Jeg kan se ham.
Jeg mødte ham til en Halloween-Poe-poesi-oplæsning.
- Ufatteligt, jeg var i seng med ham. - Halloween for to uger siden?
- Jeg sagde jo, sex er svært for mig. - Åbenbart ikke dengang.
Kom, lad os gå et andet sted hen. Bambam!
Tidligere var det okay, hvis en kvinde ikke ville have sex med dig.
Det var ikke kun dig. Hvor er mæren Jane Austen, når man behøver hende?
Jeg ville mindes de gode stunder. Da Miranda fik mig til at føle mig-
- som den eneste ene. Dengang læste hun min parlamentsreform.
Vidunderlig, helt vidunderlig.
- Og næste dag ved frokosten. - Hvad syntes du om salaten?
Vidunderlig, helt vidunderlig.
HAR DU BOLLET HENDE?
I kan korsfæste mig, men jeg nægter at leve i et samfund-
hvor man kun har et spørgsmål: "Har du bollet hende?"
Det betyder nej.
Han har nok ikke engang set hende nøgen.
- Vidunderlig, helt vidunderlig. - Fandens!
Jeg siger ikke, at det aldrig kan blive til noget mellem os...
Dr. Mir...
Det er det, jeg mener, ja! Dr. Mirabella Stone!
Nej! Nej! Nej!
Miranda sagde, hun lige havde forladt et dårligt forhold.
Så har ingen sex.
Vi går for hurtigt frem. Jeg får det dårligt.
Vil man have sex med en, så har man det. Resten er middagsteater.
Nå, sådan. Maskinen.
Nej, maskinen er meget... Den er tilsluttet til væggen.
- Det her bliver min død. - Op med hovedet. Se lyst på det.
Selv om I var på en tropisk ø, ville de resterende 34 piger på listen-
leje vandscootere for at komme, om du kan lide det eller ej.
Jeg kan ikke lide det. Jeg vil have Miranda. Jeg har været fair.
Muggede kun i starten, men skippede brylluppet og mistede depositummer.
Jeg sårede menneskers følelser, også mine egne. Men jeg var ligeglad.
Nu betyder det noget. Jeg har fundet en, der rører mig helt ind i marven.
Og hvis I tror, en eller anden tingest kan...
- Kærlighed kan være stærkere end... - Nej, det er den ikke!
Jeg var så stolt af dig, da du begravede listen i baghaven.
Horoskoper, psykologi, tarokkort...
Den slags, som ville afsløre hele filmen. Hvorfor skal I vide alt?
Godt argument, Alpha. I sagde, maskinen var et mysterium.
- Der kunne være et trick ved den. - Tænk ikke på maskinen, mr. Blank.
Det er fremskridt. Du kan intet gøre ved det.
Videnskab og teknologi blæser på, om vi lever eller dør.
Undskyld mig...
Åh, Gud! Løsningen har hele tiden ligget lige for næsen af os.
- Hvad er der? - Blowjobs. Sikke et smuthul.
Sex er arbejde. Tilfredsstiller jeg hende? Må tænke på hendes følelser.
Men ved blowjobs ligger man ned og rører ved hendes hoved nu og da.
Hvis en tilbyder samlejebuffet eller bare blowjob, tager jeg blowjob.
I er syge. Mit hjerte tilhører Miranda, og jeg vil holde om hende.
Jeg vil have den kærlighed, hvor man forenes. Tror I, hun sutter mig af?
Death Nell har lige ladet et helt broderskab i Fresno sove ind.
- Otte medlemmer. - Death Nell...
- Hvad lever I af? - Ved det tiende offer tilkaldes vi.
Jeg får stadig detaljer. Det er åbenbart...
...det sted, som frikendtes sidste år trods fremstilling af voldtægtsnarko.
INGEN FEDE PIGER
DN lagde sit eget pulver i tønden.
- Morer det dig, Roderick? - Nej, jeg tjekker bare beskeder.
De elskede konceptet og tegningerne. De vil udgive bogen.
Rod, jeg er dig stor tak skyldig, og i aften skal vi fejre.
Jeg kommer hjem til dig på slaget otte. Klar til action.
Jeg elsker dig så højt.
- Du har en sjæleven, men desværre... - Det høres på stemmen. Glem listen.
- Hun tænker ikke på dig på den måde. - Roderick...
Jeg er sikker på, der vil ske interessante ting i aften.
Din penis ind i hendes vagina bliver ikke en af dem.
Men hav en god aften.
Jeg ville gerne blive og sludre, men... jeg har en date med en dame.
Han har nok ikke engang set hende nøgen.
- Hej. - Forfatter!
Tak. J.K. Rowling, gå hjem og vug! Undskyld forsinkelsen.
Det har været hel skørt. Jeg aftalte med alle at ses i baren. Jeg giver.
Alle? Jeg troede, det kun var dig og mig i aften. Jeg har lavet pesto.
Har du? Det var sødt af dig. Men vi skal ud at fejre.
Min bror og de to Jessica'er er der, men det er ikke noget særligt.
Vi slapper bare lidt af, en lille forfest...
Jeg troede, vi var enige om den ting.
Ikke?
Du sagde, du ikke var tiltrukket, men det var, før vi tog på camping.
Inden jeg lagde grafikprogrammet ind på din computer.
Hvorfor tror mænd altid, at kvinder er som de enorme termometre-
ved indsamlingerne i fjernsynet, der bliver mere og mere røde...
- Og højst oppe må man kneppe. - Det der var ikke sjovt.
Okay, undskyld. Lad Bambam tørre det op.
Hvad er de værste ord, en kvinde kan sige: "Bare være venner."
Det er som noget fra et dårligt stand-up-show.
Selv om... selv om...
Ved du, hvor vigtigt det var for mig at få en virkelig ven her?
Jeg ville dø for dig.
Hvem tror du, jeg dedicerer min bog til? Mine sindssyge forældre?
Til Roderick Blank...
Min ven.
Sikke en fejring.
Miranda...
Tragisk. Kæresten får at vide, at bogen skal udgives, og så...
Det er forfærdeligt.
Ikke min kæreste.
Selv om man jo er glad for, at døden bare var en ulykke.
- "Bare..." - Undskyld.
Jeg ville give mr. Blank chancen til at sige farvel til hans kæreste.
Hun er ikke min... Kan jeg være alene med hende?
Miranda, åh, min elskede Miranda.
Jeg ønskede ikke, det skulle gå sådan. Jeg ville bare...
De siger, at vi aldrig nogensinde kunne være sammen.
Men vi skal blive os, der ler sidst, min skat.
Okay, ved nærmere eftertanke var det nok her, galskaben begyndte.
Ja, jeg ved det. Det her er sørgeligt.
Det er... desperat, modbydeligt. Men det er vel alle revolutioner.
Vi må trodse listen, trodse maskinen, trodse skæbnen.
Rejs dig, soldat! Kom så, rejs dig...
Græd bare ud, mr. Blank. Græd ud...
Stakkels dejlige mand. Stakkels dejlige, kønne mand.
Jeg beklager. Jeg håbede også, det var en drømmesekvens.
Hvis det kan glæde jer, så slutter min historie tilfredsstillende.
Men ikke endnu. Jeg er kun kommet til nummer 67.
Torteret, ydmyget, drillet af rumvæsner.
Edwina Massey - hævn
5, 4, 3, 2, 1!
Godt nytår!
- Ingen har ønsket dig godt nytår... - Tak. Roderick Blank.
- Ester Fenchel. - Men dine venner kalder dig Terry?
Nej, hvor mærkeligt. Det hedder min mand. Terry.
Pænt slips.
Lad flasken stå.
Mine herrer, må jeg præsentere Matadoren.
Nej, ikke prototypen!
Spise, sulte, spise, sulte...
Man sagde, jeg skulle holde lidt fri. For at komme lidt væk fra det hele.
Men det gik ikke. Der var franske, tyske og italienske navne på listen.
Så jeg rejste til Europas fantastiske kvinder, og mine venner sagde, jeg-
- havde den bedste ferie nogensinde. Jeg er glad for, de nød den.
Goddag, du skal jo kneppe mig, så kom her og gør det. Ingen middag.
Har du en blyant? Så får du vejbeskrivelsen.
Hallo? Star 69. Ja, det var min spøg. Undskyld.
Din mor tog telefonen... og besvimede? Beklager. Hvorfor ler du?
På min egen halvhjertede måde prøvede jeg at trodse listen.
Men listen vidste, hvad den gjorde, hvad jeg gjorde.
Men jeg skulle snart møde en kvinde, som var svaret på mine problemer.
- Hope? - Amberette.
Roderick?
Jeg har i årevis prøvet at få mor til at reagere.
Det klarede du på fem sekunder.
Hvad er tricket?
Hope Hartlight havde skrevet en bestseller om selvhjælp.
Jeg syntes, hun var varm, medfølende og lidt gammel.
Jeg var ikke tiltrukket af hende, men kunne ikke komme uden om sex-
- så jeg bad hende ud igen og tænkte, at efter sex kunne jeg gå videre.
Men der skete noget underligt. Hope lyttede, Hope viste vejen.
Hope var litteratur efter ti måneder med popup-bøger, skak efter dam.
- Du er som i kapitel 17. - Maj, evigt forår!
Og mine venner? Ja, hvad tror I? Hope var en Moder Jord-gudinde.
- Her for at redde en syndefuld sjæl. - Slipper du hende, henter jeg hende.
Du er vist typen, der gør grin med en-måneds-fest.
Du har forandret mig.
Du har kureret mig.
Det var smukt sagt.
Jeg skal signere bøger i næste uge i Vermont. Du kan tage med.
Herlig "Bed & Breakfast"! Og vi kan sove længe på min fridag.
Du kan vandre omkring hele dagen, gå nøgen i baghaven, der er ingen.
Hope Hartlight forsvandt ikke bare i den blå luft. Det tog nogle uger.
Hvorfor slog hun ikke til? Havde en ven datet Hope, var jeg blevet stolt.
Stolt, men ikke jaloux. Men en mand vil møde jalousi, ikke respekt.
Men det vil jeg ikke sige højt.
Okay.
Hope var nok ikke den mest sexede, du har kendt, men jeg var stolt af dig.
Vi gifte fyre græmmes dybt. Du legede vist med en 35-årigs følelser.
- Vi aftalte jo ikke at gribe ind. - Vi siger det ikke, men vi gør det.
Stakkels Rod tror stadig, at derude findes den perfekte pige for ham.
Ekstranyheder! Death Nell har tabt sit kørekort ved sit seneste offer.
Det, efterforskerne har håbet og bedt til i et helt år.
Her viser Channel 9 som de første dette dramatiske kørekort.
Death Nell forførte og bedøvede diskjockeyen Harry Hunt-
- under reklameindslaget i hans morgenprogram.
Jeg forstår alles bekymring her, men... hallo!
Skru op for lyden. Har de virkelig fanget den sataniske dæmon?
Nej, og ordet er frihedskæmper.
- Hun hedder sikkert ikke Death Nell. - Sikke en indgriben!
Gillian De Raisx.
Jeg gentager: Gillian De Raisx, Death Nell er Gillian De Raisx.
Gillian De Raisx. X'et er stumt.
Navnet lød bekendt, og når et navn gjorde det, så betød det oftest...
Okay, det her skete bare ikke.
Jeg ved, hvad I tænker. Jeg burde kunne listens sidste navn udenad.
Hvorfor? Ingen vil tænke på listens sidste navn, for det betyder...
Hvad sagde du? Hvor skal han hen?
- Fred! - Ret sjovt.
- Hun er jo ikke den næste. - Måske ikke næste, men sidste.
Der må være en anden kvinde, der hedder Gillian De Raisx.
- Med et efternavn med stumt x? - Slap af.
Gillian De Raisx er måske ikke den Gillian De Raisx.
Som I kan se, så nærmer maskinen sig Death Nell.
Tidslinjerne er bare røget lidt ved siden af.
Flere koordinater. Jeg tipper, at vi om nogle uger, sidst i marts-
vil få at vide af oraklet, hvor Gillian De Raisx er-
og jeg antager, mr. Blank, at du kan undvære sex med... hvor mange?
- Tyve. - I de kommende to uger.
Jeg har haft tre i mit liv. Ingen, hvis jeg fraregner dem, jeg betalte.
Vi kan fraråde dig at have sex, men du må se ud over det.
Du må tænke i helt andre baner. Læs en bog, du altid har villet læse.
Modelfly er krævende, men udbytterigt...
- Fly er fint, men blowjobs... - Fred, ikke konstruktive.
- Hvad synes du om cykling? - At jeg diskuterer det her med jer?!
- Han pines stadig. Giv ham en. - En hvad? Åh, ja.
Vores førnævnte orakel, uberegneligt ved pågribelse af forbrydere-
har givet nogle svar på vore mere signifikante mysterier. Du får et.
En stor sag? Hvem dræbte Nicole Simpson og Ron Goldman?
- Nu spøger du. - Ja, lad mig tænke. Hvem skød JFK?
- Det tager 20 minutter at skrive ud. - Okay, antal beboede planeter?
- Elleve. - Kun elleve?
- Ja, hvor mange flere vil du have? - Vent lidt! Eksisterer Gud?
- Du får kun et svar. - Åh, jo... I er så onde.
- Vær ikke i L.A. 4. juli-weekenden. - Nu er det nok, Beta.
Der er 20 menneskeskjolde mellem dig og miss De Raisx. Vær forsigtig.
Brug ingen af dem, før vi har pågrebet den onde.
Husk på den nye måde at leve på.
Uden sex.
Uden død.
Held og lykke.
ODYSSEUS
Jeg troede ikke før nu, dine obskøne breve i bladet var sande.
Min bedste ven cyklede ned i et hul og fløj af sted. Men han var heldig.
En bus på vej til Jesusmøde stoppede, og eleverne i bibelskolen fra Idaho-
- bar hans krop op og lagde den i midtergangen.
Han troede, de ville hjælpe ham. I stedet hjalp de sig selv.
Pigerne i bussen var bekymrede for, de ikke ville miste deres mødom.
Min vens tilsynekomst på vejen tog de som et tegn.
Man indgik en pagt, at alle skulle miste mødommen, og han var midlet.
Alle var jomfruer, alle var 18 år. Uniformer...
19-årige, 18-årige jomfruer i uniform.
Man trak lod, og den første blev Mona Farlow.
For fanden...
Det var en dag, min ven aldrig ville glemme.
- Nogen ændringer, før vi sender det? - Stop, jeg kan ikke klare det.
Jeg er nysgerrig. Blødte de meget?
Nå, glem det. Den ultimative mandlige perversionen...
- Du kan dø nu. - Men jeg har et problem.
Har jeg sagt, at jeg skal giftes? Den heldige hedder Ethel Walters.
- Jeg håber, I kan komme. - Kender vi hende?
Gør I? Jeg må have fat i hende.
- Virker navnet bekendt for jer? - Du burde måske lægge dig ned.
Chaufføren? Jeg hørte, kirkegruppen "Forklædet" var i en anden bus.
Men... den gruppe piger kørte vel ikke selv.
Buschaufføren, ja. Ja, jeg ved ikke rigtig...
Ja, sjovt nok! Buschaufføren...
Her foregår en masse, jeg vil holde mig til. Slap nu af.
De magre, små hvide sladrer ikke...
Fandens!
- Du kan ikke have sex med mig. - Det er Trixie. Jeg voldtager ikke.
- Lad mig bare være. - Rejs dig op, min dreng.
Bare et ord: Quantas. Du flyver til Australien i morgen, begynd at pakke.
Jeg kan ikke flygte. Hun lejer bare vandski og opsporer mig.
Jeg fandt en Gillian de Raisx på nettet.
- Som staver det med stumt X? - Ja, et stumt X.
Hun er marinbiolog uden for Sidney.
Åh, det billede. Hvem er dem er hvalrossen?
Hun er kraftigt bygget med appetit på livet.
- Hvad er det i hendes ansigt? - Udslæt efter hun udforskede...
...Great Barrier Reef. Du godeste, Roderick!
Vil du hellere dø end gå i seng med en overvægtig kvinde med lidt udslæt?
Det er ikke lidt!
Trixie, hun er sikkert fantastisk...
Nogle bøger til læsning i flyet. Jeg understregede gode samtaleemner.
Hvis du ikke tager af sted og forfører hende...
Ja, jeg kan lide delfiner. Trixie...
Hvad der end sker... Tak, fordi du er til. Du er en virkelig ven.
- Skønt at være lesbisk, ikke? - Send et postkort, din idiot.
Med en koala på.
- Lad være med at spille op til mig. - Hvis du insisterer, så...
Det almægtige orakel har ladet høre fra sig.
Vi har fået bekræftet, at Death Nell skal bo Hotel Mayfair.
Jeg var inde på hendes værelse. Hun er her ikke lige nu, men hendes ting.
Venner, jeg får kuldegysninger.
Fred og Beta, det er jo den første april.
Ti minutter over tolv om natten. Officielt den anden april.
Ja, Roderick. Vi arrangerer en sand velkomstfest for den lede mær.
Det her er fantastik. I aner ikke, hvordan det har været.
Og jeg har fundet et super smuthul. Ikke blowjob, ikke håndarbejde...
Men ekskærester.
Tjek navnene på listen. Står noget navn to gange? Dubletter? Nej!
Sig ikke, du aldrig har haft sex med en eks? For lidt "husker-du-sex".
Ja. Jeg havde sex med Laura Baxter, hver gang jeg kom hjem til jul.
Kun på listen en gang! Og i St. Louis træffer jeg altid Diane Scott.
Du vil få lidt genvalgs-sex. Jeg tænker på præsident Cleveland.
Gå tilbage til Hope, nummer 80. Det var ægte. Hun tager dig tilbage.
Der er Hope! Jeg har haft så mange, men ikke været nogen af dem værdig.
Lyt ikke til Beta. Han hader ståpik og fest i gaden.
Du skal bare finde skolebussen og slutte dig til bibel-tøserne.
Fra nummer 81 til 99. Spring måske 84 over, hende med rygfinnerne.
- Du skal bare... - Undskyld, men...
Ja, det er der.
Få en af dem til at skifte navn til Gillian De Raisx, så går alt fint.
Stop!
Strålende teorier, men, Roderick, slap af.
Gillian er snart på hotellet, og vores organisation...
Vi tror ikke på retssager og anholdelser-
så jeg vil have, at du ikke, jeg gentager, at du ikke forlader huset.
- Vi ringer til dig, når hun er død. - Jeg skal nok være her. Tak. Hej.
"Få hvad du fortjener"
"Ring til mig i aften!"
"Roderick og Fiona inviterer til bryllup"
Troede I, jeg ville slippe så let? Ville I gerne have det?
Jeg lovede god slutning, men kom ikke tilbage til hverken Fiona eller Hope.
Der kommer ingen taxijagt, ingen aflysning af bryllup.
Og ingen tårevædet genforening på en togperron.
Og ingen morgenfly til Australien.
At mine anden-april-synder skulle blive en fantastisk historie-
- ville føles helt forkert.
Min virkelige skæbne var at tage ind på et hotel i centrum.
Jeg skulle gå ud med en dame ved navn Death.
Ingen Gud eller maskine kunne hjælpe mig nu.
Og det føltes helt rigtigt.
"Som man reder, så ligger man."
En sexstilling tilbage. Kald den "Karma Sutra".
Slutningen kommer, og at komme er slutningen.
Vi har set efter overalt, Fred.
Jeg er kommandør Delta. Gå bare ind.
Undskyld mig. Miss Death? Nell?
- Foretrækker du Gillian? - Jeg er ikke længere bange for dig.
VI ER DEATH NELL
Du skabte sandelig tumult derude.
- Var der noget, du ville sige mig? - Sige dig, nej, jeg...
Åh! Hej!
Agenter... er blevet posteret på dit hotel, i dit værelse.
Tak.
- Du ved, jeg ikke er uskyldig, ikke? - Ja.
Må jeg sætte mig hos dig?
Fantastisk sted. Jeg er i branchen, men har aldrig hørt om det.
Jeg fandt det forleden nat. Ikke mange steder har åbent så sent.
- Jo, jeg... - Undskyld.
- Nej, du først. - Nej, du først.
Det her føles underligt for mig. Jeg har aldrig haft en frivillig.
Visse vil gøre alt for at få et knald.
Den har en eftersmag af druer.
Du forstår sikkert, at jeg ikke kan garantere hvornår eller...
...om du overhovedet vil vågne. - Ja, det forstår jeg.
Må jeg spørge dig? Sig, hvis det er for personligt.
Hvordan kom du frem til det her? I store træk.
Jeg vil jo ikke kunne fortælle det til nogen i meget lang tid.
Jeg ved ikke... Jeg vil ikke tale om min barndom.
For det var ikke den, der...
Min barndom var hverken bedre eller værre end andres.
Okay, lidt værre, men... jeg stak af hjemmefra.
Så læste jeg poesi og kemi.
- Klart bedst til det sidste. - Nej, det ville jeg ikke sige.
- Jeg kan lide det, du skriver. - Tak.
Du har ret. Spændende krydderier.
Jeg har kun læst, hvad aviserne skrev efter hver hændelse.
Men hvad var det, du spraymalede efter nummer syv?
"Min ekstase, din ruin, vort kaos. Overskridelserne er slut for os."
- Det var godt. - Hvor var jeg nu? Jo...
Inden jeg tog min eksamen, blev jeg stormende forelsket-
og min mand var...
Alt, hvad en pige kan ønske sig.
Jeg var hans prinsesse, og han var min drømmeprins.
- Får jeg lidt af din grønkål? - Jeg vil bytte den med din tomat.
Du behøver ikke fortsætte, hvis du ikke vil.
Det føles faktisk godt at sige det dårligt højt.
Men da jeg sagde, jeg var hans prinsesse... var det ingen metafor.
Hver uge, en ny prinsessekjole og en ny paryk.
"Så jeg ikke er utro", sagde han nok så charmerende.
Først var det sjovt. Senere var det det ikke.
Han blev voldelig.
- Slog han dig? - Jeg har lagt over 20 mænd i koma.
Når man giver den type straf, er det korte svar "ja". Ja, han slog mig.
Og alle andre verber, der findes... Men aldrig over halsen.
Prinsessen og piraten. Prinsessen og vikingen.
Prinsessen og den mongolske krigsherre.
Nogle gange blandede han det sammen og valgte "Sound of Music".
Som om nazisterne havde vundet. Det kunne jo ikke være strafbart.
Han var min mand. Jeg beklagede mig ikke og stillede ikke spørgsmål.
Men jeg forstod ikke, at nogen kunne bruge Julie Andrews som askebæger.
Når det gælder spørgsmål, så var det jo et godt et...
Min poesi blev bedre.
Fik meget materiale at arbejde med. Du kan virkelig kunsten at lytte.
Og så kom valentinsdag.
Jeg skrev et godt digt. Min håbløse situation, uden evne til forandring.
Alt på blankvers, selvfølgelig.
Men så...
Jeg burde have været lykkelig. De forsøgte alt, jeg kunne ikke vækkes.
De troede, jeg lå i koma, og da var det, jeg fik visionen.
Jeg var blevet min egen drømmeprins. Men meget skulle gøres i kongeriget.
Slag skulle udkæmpes. Krige skulle vindes.
Meget har sit udspring der.
Kjolerne, kemien, poesien, den ydmygende seksualitet, koma...
Mænd er ynkelige. Jeg ved ikke, om jeg kan blive ved. Jeg har jo råd...
...min mand var Victor Rose IV. - Victor Rose! Lille verden...
- Jeg lå en nat med hans bedstemor. - Bedste C?
Min historie er ikke så fængslende, men for et år siden fik jeg en liste-
over alle dem, jeg havde haft sex med og skulle have sex med.
Det er meget fængslende. Jeg synes, vi skal bestille dessert.
Hindbærtærte, to gafler?
Tror du, jeg lyver? Tror du, jeg er skør?
Nej! Og tro mig, jeg er ekspert i begge dele.
- Men Bambi og Stampe! Alvorlig talt? - Et fantastisk lesbisk par.
Hvilken nat.
Åh, for fanden...
Jeg vil gerne tro, jeg har lagt noget interessant ud i atmosfæren.
Altså...
Det, at en kvinde kan slå en mand ud som en hund, fordi han var slem.
Eller helt uden grund.
Kvinder har altid måttet leve med "når som helst, hvor som helst"...
Mænds mørke impulser, altid...
Jeg syntes, tiden var inde til at skræmme mændene for en tid.
Det var vel... sådan jeg så det.
- Jeg er skør, ikke? - Rolig. Vi er alle skøre.
Så mange roller, navne...
Hvem elskede du? Hvem elskede du virkelig?
Knuste du deres hjerter, eller knuste de dit?
Det gav en vis lykke, men det eneste, man føler bagefter, er...
...udmattelse.
Jeg har altid kunnet lide det ord.
"Udtømt, ødslet bort, forbi."
Det er gode ord.
Men "udmattelse"...
Det lyder som det, det er.
Hvad kan helbrede bedre end søvn?
Lang søvn...
Jeg tager den. Jeg insisterer...
Roderick...
Har du noget imod det?
- Tage to, hvis en ikke slår mig ud? - Nej.
Jeg tænkte, at siden vi er sammen...
Når jeg putter en ind i din mund, så kan du putte en ind...
- Sikker på, at du vil? - Ja.
Jeg vil ikke lyve. Jeg føler mig lidt smigret.
Det bør du også.
Skal vi gå tilbage til mit værelse? Nej, ikke det værelse.
Et andet værelse.
Ja.
Ja, sådan sluttede min historie. Altså en af mine historier.
Mor! Far! Jeg fandt en tomat til picnicen.
En tomat! Du er rigtig familiens landmand.
Lad mig se! Jeg tror, jeg ved, hvad vi skal have på picnicen.
Lidt tomatsuppe. Hvad siger I til det?
Historien om, hvordan jeg slog mig til ro. Hvordan jeg mødte min kone.
Hvordan jeg lærte, at det man kan tro er svar, er maskerede spørgsmål.
Maskinens liste lærte mig, at "hvem", "hvad", "hvor" og "hvornår"-
- aldrig er så vigtige som "hvorfor". Og hvorfor er heller ikke så vigtigt.
Hvis alt er et spil, så er nogle gange det bedste, man kan gøre-
- at trykke på "reset"-knappen.
For første gang i mit liv ER jeg.
Jeg tør ikke tilføje et adjektiv, "moden, tilfreds, lykkelig".
"Jeg er" er foreløbig godt nok.
Livet er som døden. Alle møder den, hvad enten man vil eller ej.
Meningen med det hele? Helt ærlig?
Hvem fanden bryder sig om det?